tech why can't you just use one of like the 35 empty servers out there. I
f you can't even get into your router nor understand portforward, im sorry but you probably aren't going to make a server. I can try and help you though.
EDIT: ill try and help you in IRC.